Přihlášení

nebo
Ilustrativní obrázek
Publikováno
16. 4. 2013 14:06
Identifikátor
1801300
Předpokládaná hodnota
5 — 20 000 Kč
Poptávající
Firma, Prostějov zadáno 27 poptávek

Poptávám: překladatelské služby, asi 47.000 slov

Poptávám: překladatelské služby

Z jazyka do jazyka:
- čeština - angličtina

Množství:
- asi 47.000 slov

Popis:
- překlad příručky pro obchodní zástupce
- kvalitní překlad knihy do AJ, určeno do tisku
- překladatel musí být schopen použít čtivý a přitažlivý styl, zřídka i hovorové výrazy, musí být schopen i "přebásnit" některé žertovné pasáže textu a přizpůsobit některé informace anglickým reáliím a vyhledat na netu několik konkrétních příkladů z UK/US prostředí a použít je v překladu (nahradit jimi české události)
- požaduji korekturu anglickým rodilým mluvčím se znalostí současného živého jazyka a druhou (předtiskovou) korekturu 3. nezávislou osobou
- zlom a DTP práce nejsou součástí této poptávky

Termín:
- asi 50-60 pracovních dnů od data objednávky
Kontakt na zákazníka Pokud jste registrovaný dodavatel, přihlaste se.

Tuto poptávku Vám ZDARMA ověříme!

Zanechte nám na sebe kontakt. Dáme Vám vědět, zda je poptávka stále aktuální.

Odeslat
Poslední ověření podobné poptávky proběhlo před 3 hodinami.

Pro více informací vyplňte údaje níže.

Poptávám: překladatelské služby, asi 47.000 slov

Odeslat
Poslední ověření podobné poptávky proběhlo před 3 hodinami.

Výhody pro dodavatele

Jaká zakázka bude ta vaše?

Za posledních 7 dní bylo přidáno 1 615 poptávek v celkové hodnotě 274 572 000 Kč. Zjistěte, která z nich bude ta vaše.

Zakázky bez dodavatele.

1 771 poptávek zatím nemá žádnou nabídku. Pošlete jim svoji nabídku a získejte prvního zákazníka z ePoptávka.cz ještě dnes.

ePoptávka se vyplatí.

Firmy získají z ePoptávka.cz měsíčně 3 zakázky v průměrné hodnotě 82 452 Kč. Začněte proto hned.

Další zajímavé poptávky

Co říkají naši klienti

Co je ePoptávka.cz

ePoptávka.cz je největší poptávkový systém v České republice, který využívá 275 223 dodavatelů ze všech oborů podnikání. Měsíčně zpracujeme přes 11 tis. poptávek ve finančním objemu více než 7 mld. Kč.

Používají nás úspěšné firmy
Loga našich partnerů

Tato stránka v rámci poskytování služeb využívá cookies. Nastavení používání a dostupnosti cookies můžete upravit v nastavení prohlížeče.

Chráníme Vaše osobní údaje v souladu s nařízením Evropské unie o GDPR. Detaily zde.

© 2006—2023 B2M.CZ s.r.o. Všechna práva vyhrazena.