Poptávám: školení odborné jazykové vybavenosti vědeckých a výzkumných pracovníků v technických oborech, 30 osob

Poptávám školení.

Popis:
- školení odborné jazykové vybavenosti vědeckých a výzkumných pracovníků v technických oborech
- příprava obsahu a realizace odborných jazykových kurzů v jazyce anglickém, německém a ruském (na základě preferencí vědeckých pracovníků dodefinovaných do konce srpna 2010)

Rozsah:
- cílená intenzivní výuka v oblasti odborné jazykové vybavenosti 30 vědeckých a výzkumných pracovníků vedoucí ke zlepšení šíření výsledků vědy a výzkumu tak, aby byli následně schopni v cizím jazyce:
- diskutovat na odborná témata
- psát odborné práce
- připravit a profesionálně předvést prezentaci

Zdokonalování jazykové vybavenosti je v těsné návaznosti na odborné zaměření jednotlivých vědeckých a výzkumných pracovníků. Mezi vybrané technické obory mohou patřit:
• telekomunikace
• mikroelektronika
• kybernetika a robotika
• inteligentní budovy
• biomedicína
• obnovitelné zdroje energie
• nanotechnologie
- další technické obory mohou být přidány (dodefinování do konce srpna 2010)

Vstupní jazykové testy, rozřazení a časové plánování proběhne v červnu 2010 – srpnu 2010, kdy bude navržena konkrétní náplň výukových hodin cizího jazyka - vyváženost lekcí, odborné zaměření vědeckého a výzkumného pracovníka apod.)
Akademičtí pracovníci budou ovládat minimálně základy cizího jazyka.

Výuka:
- každý z 30 podpořených vědeckých pracovníků bude po dobu 8 měsíců (tzn. 32 týdnů) – říjen 2010 – květen 2011 absolvovat s lektorem 1x týdně 2 hod. odbornou jazykovou výuku
- 1 vyučovací hodina trvá 45 min
- realizace vyučovacích hodin bude probíhat v průběhu pracovního týdne
- maximální důraz bude kladen na individuální přístup - individuální výuka umožňující stanovení vlastního tempa (možnost pořádání skupinové výuky - max. 6 osob u těch částí, u kterých je to vhodné – např. nácvik prezentace, a adekvátně k tomu prodloužení celkového času výuky)
- celková dotace hodin odborné jazykové výuky pro 30 vědeckých pracovníků je 1.920 hodin (návrh pro individuální výuku 30 osob, 32 týdnů, 2 hodiny týdně pro každou osobu)

Rozdělení výuky odborného cizího jazyka do vzájemně se doplňujících disciplín na rozvoj jednotlivých jazykových dovedností pro zdokonalování a zprofesionalizování vlastního projevu:
- odborná terminologie s cílem rozšířit slovní zásobu a zefektivnit práci s odbornými texty;
- prezentační dovednosti, konverzační/komunikační kurz v tematicky širších a obsahově náročnějších projevech s cílem zpřesnit ústní komunikaci, naučit se pohotově reagovat na situace a dotazy, aktivovat odbornou slovní zásobu se správnou výslovností, používat frazeologii, odstranit čechismy, nabýt jistoty (umožnění účastníkům pracovat s odbornými materiály z vlastní praxe), přesvědčivé používání vhodných cizojazyčných frází a obratů, seznámení se způsoby, kterými lze prezentaci ozvláštnit (včetně natočení videozáznamu a jeho následného individuálního rozboru)
- psaní (kompozice a organizace odborného textu, srovnávací a argumentační esej, vyjadřování příčiny a následku, popis a porovnávání grafů a tabulek) s cílem zvýšit přehlednost a srozumitelnost písemného projevu;
- zdokonalení gramatiky (konsolidace časů, používání osvojených jevů v praxi, odstraňování nejčastějších chyb) s cílem dosáhnout adekvátního kultivovaného a nerušivého vyjadřování v písemném i ústním projevu.

Výukové materiály jsou součástí realizované služby a jsou v ceně zakázky. Výukové materiály obdrží každý z 30 vědeckých a výzkumných pracovníků při zahájení výuky, nejpozději během výuky. Papírové výukové materiály budou doplněny nahrávkami a videoprogramy (např. natáčení prezentací a následný rozbor).

Po absolvování kurzu proběhne v květnu 2011 závěrečný test složený ze všech 4 základních dovedností, tj. poslech, čtení, psaní, mluvení.
V červnu 2011 se uskuteční závěrečné vyhodnocení a analyzování individuálních dosažených pokroků.
Vědečtí a výzkumní pracovníci na závěr obdrží certifikát potvrzující absolvování konkrétního odborného jazykového kurzu.

Dodavatel dodá zadavateli administrativní výstupy o průběhu výuky jazykových kurzů vždy za předchozí období, a to v únoru 2011 (za uplynulé 4 měsíce) a v červnu 2011 (za zbylé uplynulé 4 měsíce). Jedná se zejména o:
- prezenční listiny dle pravidel OPPA,
- výsledky vstupních jazykových testů, závěrečných testů a případných průběžných testů,
- průběžné sledování a hodnocení výuky jazykových kurzů.

Zadavatel si vyhrazuje právo výběrové řízení do podpisu smlouvy zrušit.
Další informace naleznete v příloze.