Překlad technického textu z německého do českého jazyka

Poptávám překlad technického textu.

- z německého do českého jazyka
- charakter textu - technický; návod k instalaci, obsluze a údržbě zařízení používaného v autoservisech (zvedák)

- požaduji pouze překlad textů, není potřeba žádná další grafická úprava (odstavce, nadpisy, apod.)

- rozsah textu: viz příloha: Stránky 34 - 86 z 9000252.pdf (str. 34; 36 - 52; 56 - 79)

- požadovaný termín vyhotovení: optimálně do 12.12.2008 (nebo dle dohody)
- způsob dodání podkladů k překladu: elektronicky (*.pdf)
- požadovaný způsob dodání přeloženého textu: elektronickou poštou, ve formátu MS Word (*.doc) nebo jiném dle dohody

- platební podmínky: na základě faktury, bezhotovostním převodem na účet, splatnost optimálně 2 - 3 týdny od dodání překladu

- cenovou nabídku, prosím, pouze písemnou formou společně s kontaktními údaji na e-mail

- pro případné dotazy jsem k dipozici na tel.

Profil zákazníka: společnost s r.o. z Plzeňského kraje zabývající se vybavením autoservisů a pneuservisů

Příloha č. 1:
http://www.epoptavka.cz/files/soubor_1c63926e.pdf

Děkuji za nabídku.