Přeložení web. stránek do slovenštiny, 20 - 25 nornostran + až 8.000 znaků

Poptávám přeložení webových stránek do slovenštiny, celý web bude překopírován na slovenskou doménu, kde by měl následně proběhnout překlad všech textů.

Web je provozován na redakčním systému, takže je má představa taková, že překladatel bude upravovat text přímo přes administraci (online, v prohlížeči), pro překladatele připravím instruktážní video, ve kterém bude přesně vysvětleno, jak se do systému přihlásí a co vše je potřeba přeložit.

Další informace:
- překlad by měl zahrnovat všechny texty, které vidíte na webových stránkách (včetně novinek, orientačně by to nemělo přesahovat 20-25 normostran) + cca 5.000 - 8.000 znaků (vč. mezer) textů, které jsou určeny pro vyhledávače (krátké popisy jednotlivých stránek).

Webové stránky budou na překlad připraveny přibližně za 1 týden, napište mi prosím orientačně za jak dlouho by překlad mohl být hotový. Očekávám také cenovou nabídku, všechny parametry jsem uvedl (rozsah textů lze shlédnout přímo na uvedených stránkách), pokud bude potřeba, tak rád cokoliv doplním.

Jedná se o překlad webových stránek mého klienta, ale faktura bude vystavena přímo na klienta.

Profil zákazníka: společnost ze Středočeského kraje

Děkuji za nabídku.