Překladatelské služby - z angličtiny do slovenštiny, dlouhodobá spolupráce

Překladatelské služby - z angličtiny do slovenštiny

Popis:
Pro dlouhodobou spolupráci hledáme překladatele z anglického do slovenského jazyka pro překlady textů se zubařskou tématikou. Jednalo by se vždy o překlad několika textů v max. rozshau 15 NS, které bychom potřebovali přeložit zhruba do týdne.
Pozor! Tento týden potřebujeme rychle zpracovat cca 10 NS s termínem do pátku 28.3. 2008 ráno.
Pokud jste rodilý mluvčí slovenštiny, máte ŽL na překladatelskouo činnost a zkušenosti s podobnými texty, pošlete prosím svoji nabídku na preklady@thebesttranslation.cz
Pouze jednotliví překladatelé, ne agentury.

Ukázka textu:
RECOMMENDED INDICATIONS
1. Restoration of Class III, V and limited Class I cavities.
2. Restoration of primary teeth.
3. Core build up.
4. Cases where a radiopaque restoration is required.
5. Geriatric applications.
6. As a base or liner.

Profil zákazníka: fyzická osoba z Prahy

Děkuji za nabídku.