Poptávám: výrobu menuboxů, viz výkresy v příloze, zatím 3x 100 ks

Popis poptávky: poptáváme výrobu menuboxů, viz výkresy v příloze

Množství:
- objednávka bude na 100 ks od každého (kompletní výroba konečného produktu)

Konkrétně:
- GAM-125, 100 ks
- GAM-124, 100 ks
- GAM-123, 100 ks

- plánované množství je mnohem vyšší, jde o dlouhodobý projekt

Prosím pošlete mi vaše cenové nabídky (EXW a DDU) v případě, že máte zájem o spolupráci

Termín:
- nabídky prosím co nejdříve

Výkresy jsou v českém jazyce a všechny důležité specifikace jsou přeloženy v přiloženém listu, budete-li chtít něco přeložit, prosím, kontaktujte mě pouze e-mailem.


Originální text poptávky:

I would like to ask you to join our tender for our premium product for one of our most important customer.

Please find drawings attached.
Our ordering qty will be 100 pcs per each (complete production of the final product)

Concretelly
GAM-125 100 pcs
GAM-124 100 pcs
GAM-123 100 pcs

But project qty is of course much more higher (we are talking about very long term project).

Please send me your price offer (EXW and DDU) till April 29th in case that you want and can to joint his tender.

Drawings are in Czech and all important specifications are translated in the attached sheet, if you will want to translate something, please contact me only by mail because I expect small discussion with our construction and design department.